Want to make a small bathroom feel bigger without expanding the footprint? These 8 designer-approved strategies use layout, lighting, tile, and fixture choices to create a more open, elevated space.